Melanoma Maligno Primário do Colo do Útero: Um Relato de Caso Raro / Primary Malignant Melanoma of the Uterine Cervix: Rare Case Report

O melanoma cervical primário é um diagnóstico raro e frequentemente desafiador, especialmente na presença de lesões amelanóticas, cuja confirmação deve ser feita por métodos imuno-histoquímicos. Apesar do tratamento agressivo, o prognóstico para essa doença costuma ser ruim. Relato do caso: Mulher, 79 anos, com histórico de sangramento vaginal decorrente de uma lesão cervical maligna. Inicialmente, a colposcopia revelou uma lesão ulcerada no exocérvix e a biópsia confirmou ser um tumor maligno. No entanto, após uma histerectomia abdominal radical, o exame histopatológico mostrou tratar-se de uma neoplasia maligna epitelioide, confirmada como um melanoma maligno do colo do útero por meio de exame imuno-histoquímico. A paciente recebeu quimioterapia adjuvante e radioterapia, mas eventualmente apresentou recorrência e veio a óbito. Conclusão: O presente relato avalia uma paciente com um diagnóstico incomum de melanoma cervical que, apesar do tratamento agressivo, teve um desfecho desfavorável. No entanto, uma vigilância cutânea minuciosa deve ser realizada para diagnosticá-lo corretamente como primário.

Primary cervical melanoma is a rare and often challenging diagnosis, particularly in the presence of amelanotic lesions, where confirmation should be made through immunohistochemical methods. Despite aggressive treatment, the prognosis for this disease is typically poor. Case Report: A 79-year-old woman with a history of vaginal bleeding from a malignant cervical lesion. Initially, colposcopy examination revealed an ulcerated lesion of the exocervix, and biopsy confirmed a malignant neoplasm. However, following a radical abdominal hysterectomy, histopathological examination displayed a malignant epithelioid neoplasm, confirmed a malignant melanoma of the cervix through immunohistochemical assays. The patient received adjuvant chemotherapy and radiation therapy, but eventually experienced recurrence and died. Conclusion: The present report assesses a patient with an uncommon diagnosis of cervical melanoma, which, despite aggressive treatment, had an unfavorable outcome. However, thorough skin surveillance should be performed to correctly diagnose it as primary

Gastrointestinal Stromal Tumor in a Patient with Neurofibromatosis Type I: Diagnosis after Intestinal Occlusion Secondary to Adhesions after an Episode of Pancreatitis / Tumor Estromal Gastrointestinal em Paciente com Neurofibromatose Tipo I: Diagnóstico após Oclusão Intestinal Secundária a Aderências após Episódio de Pancreatite / Tumor del Estroma Gastrointestinal en Paciente con Neurofibromatosis Tipo I: Diagnóstico tras Oclusión Intestinal Secundaria a Adherencias tras Episodio de Pancreatitis

Introduction: Gastrointestinal stromal tumors (GIST), although relatively rare, account for 80% of mesenchymal tumors of the digestive tract. They manifest in any part of the alimentary tract and are derived from Cajal cells. They may occur sporadically or be associated with familial syndromes such as neurofibromatosis type I. The clinical picture is variable, and they are often diagnosed incidentally. The diagnosis requires imaging tests associated with histopathological and immunohistochemical analysis. The best strategy for treatment is surgical resection and cases should be analyzed individually to verify additional advantages with the association of systemic therapy. This study aims to present an unusual case of GIST associated with neurofibromatosis type I in a patient with incidental diagnosis after semi-intestinal occlusion secondary to an episode of pancreatitis, in addition to performing a literature review on the subject. Case report: A 49-year-old woman with a history of severe pancreatitis presented with intestinal obstruction approximately 8 months after this episode. Abdominal computed tomography revealed a heterogeneous formation in the mesogastric region, measuring 6.6 x 5.1 x 5.3 cm. She underwent surgical resection and histopathological and immunohistochemical studies confirmed the diagnosis of GIST. Six months after diagnosis, the patient is in good general condition and is on systemic therapy. Conclusion: GIST are rare tumors, but their diagnosis should come to mind in patients with neurofibromatosis type 1 with abdominal masses

Introdução: Os tumores do estroma gastrointestinal (GIST), embora relativamente raros, correspondem a 80% dos tumores mesenquimais do trato digestivo. Manifestam-se em qualquer parte do trato alimentar e são derivados das células de Cajal. Podem ocorrer de forma esporádica ou associados a síndromes familiares como a neurofibromatose tipo I. O quadro clínico é variável, sendo frequentemente diagnosticados de forma incidental. O diagnóstico requer realização de exames de imagem associados à análise histopatológica e imuno-histoquímica. A melhor estratégia para o tratamento é a ressecção cirúrgica e os casos devem ser analisados individualmente para verificar vantagens adicionais com a associação da terapia sistêmica. O objetivo deste trabalho é apresentar um caso incomum de GIST associado à neurofibromatose tipo I em uma paciente com diagnóstico incidental após semioclusão intestinal secundárias a episódio de pancreatite, além de realizar revisão de literatura sobre o assunto. Relato do caso: Mulher, 49 anos de idade,com passado de pancreatite grave,apresentou quadro de oclusão intestinal cerca de oito meses após esse episódio. A tomografia computadorizada de abdome revelou formação heterogênea em região mesogástrica, medindo 6,6 x 5,1 x 5,3 cm. Foi submetida à ressecção cirúrgica, e os estudos histopatológico e imuno-histoquímico corroboraram o diagnóstico de GIST. Seis meses após o diagnóstico, a paciente encontra-se em bom estado geral e em uso de terapia sistêmica. Conclusão: Os GIST são tumores raros, porémseu diagnóstico deve ser lembrado em pacientes com neurofibromatose tipo 1 apresentando massas abdominais

Introducción: Los tumores del estroma gastrointestinal (GIST), aunque relativamente raros, representan el 80% de los tumores mesenquimales del tubo digestivo. Se manifiestan en cualquier parte del tubo digestivo y se derivan de las células de Cajal. Pueden presentarse de forma esporádica o asociarse a síndromes familiares como la neurofibromatosis tipo I. El cuadro clínico es variable y con frecuencia su diagnóstico es incidental. El diagnóstico requiere pruebas de imagen asociadas al análisis histopatológico e inmunohistoquímico. La mejor estrategia de tratamiento es la resección quirúrgica y los casos deben analizarse individualmente para verificar ventajas adicionales con la asociación de terapia sistémica. El objetivo de este trabajo es presentar un caso inusual de GIST asociado a neurofibromatosis tipo I en un paciente con diagnóstico incidental tras una semioclusión intestinal secundaria a un episodio de pancreatitis, además de revisar la literatura sobre el tema. Informe del caso: Mujer de 49 años, con antecedente de pancreatitis severa, presentó oclusión intestinal aproximadamente ocho meses después de este episodio. La tomografía computarizada de abdomen reveló una formación heterogénea en la región mesogástrica, que medía 6,6 x 5,1 x 5,3 cm. Se le realizó resección quirúrgica y los estudios histopatológicos e inmunohistoquímicos corroboraron el diagnóstico de GIST. Seis meses después del diagnóstico, la paciente se encuentra en buen estado general y en tratamiento sistémico. Conclusión: Los GIST son tumores raros, pero su diagnóstico debe considerarse en pacientes con neurofibromatosis tipo 1 que presentan masas abdominales

Aesthetic assessment of breast reconstruction in the eyes of plastic surgeons versus nonplastic physicians

SUMMARY OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate the perception of the aesthetic result of breast reconstruction surgery from the perspective of plastic surgeons compared with physicians who are not specialists in plastic surgery. METHODS: Twenty patients who underwent breast reconstruction after mastectomy had their aesthetic results evaluated by 16 plastic surgeons and 16 nonplastic physicians, yielding a total of 620 ratings (320 ratings from plastic surgeons and 320 ratings from other specialists). For all analyses, the level of rejection adopted for the null hypothesis was 5% (p-value <0.05). RESULTS: Significant differences were observed between the two groups. On average, medical professionals who specialized in plastic surgery always obtained higher scores than other physicians. However, no significant differences were found in the assessment of the aesthetic outcome of breast reconstruction according to the sex of the rating medical professional for any of the assessments considered in this study. A strong positive linear correlation between the time since training in the medical specialty of plastic surgery (r=0.750, p=0.001) and the mean aesthetic outcome score was observed in this study. CONCLUSION: Plastic surgeons assessed the aesthetic results of breast reconstruction more positively than nonplastic physicians.

A telemedicina aplicada à cirurgia plástica: uma revisão integrativa / Telemedicine applied to plastic surgery: an integrative review

Introdução: A telemedicina refere-se à prestação de serviços médicos pelo uso da tecnologia da informação e comunicação entre pacientes e prestadores de serviços. A cirurgia plástica é um campo especialmente favorável à aplicação da telemedicina, dado que a inspeção visual do paciente orienta tanto o diagnóstico como o acompanhamento clínico. Métodos: Foi realizada revisão integrativa nos artigos publicados em telemedicina em cirurgia plástica na base de dados PubMed, utilizando os termos MeSH: "telemedicine" AND "plastic surgery". Após rastreamento e aplicação de critérios de elegibilidade, o texto completo dos artigos remanescentes foi digitalizado, com seus dados extraídos para análise detalhada. Resultados: Foram identificados 134 artigos, todos em inglês, na busca inicial no PubMed. Após rastreamento e aplicação dos critérios de exclusão, foram incluídos 12 estudos para a revisão integrativa. Os artigos encontrados nesta revisão demonstraram benefícios na utilização da telemedicina aplicada à cirurgia plástica, de forma mais pronunciada no acompanhamento pósoperatório dos pacientes, redução ou extinção da necessidade de visitas presenciais, satisfação dos pacientes nas consultas realizadas por telemedicina, redução de custos financeiros, redução de tempo de resposta para referências, acurácia diagnóstica semelhante à avaliação presencial e melhoria ao acesso de cuidado especializado a lugares remotos, tanto geográfica quanto socialmente desfavoráveis. Quatro artigos discutiram barreiras e limitações, observadas ou potenciais, ao uso da telemedicina na cirurgia plástica, como: segurança dos dados, legislação, custos e percepção de influência negativa na comunicação médico-paciente. Conclusão: Os estudos analisados demonstram ganho expressivo nos conhecimentos acerca da telemedicina aplicada à cirurgia plástica nos últimos anos.

Introduction: Telemedicine refers to providing medical services through information technology and communication between patients and service providers. Plastic surgery is a field especially favorable to the application of telemedicine since visual inspection of the patient guides both diagnosis and clinical follow-up. Methods: An integrative review was performed in the articles published in telemedicine in plastic surgery in the PubMed database, using the terms MeSH: "telemedicine" AND "plastic surgery." After tracking and applying eligibility criteria, the remaining articles' full text were digitized, with their data extracted for detailed analysis. Results: A total of 134 articles were identified, all in English, in the initial search for PubMed. After screening and application of the exclusion criteria, 12 studies were included for the integrative review. The articles found in this review demonstrated benefits in the use of telemedicine applied to plastic surgery. Especially in the postoperative follow-up of patients, in the reduction or extinction of the need for face-to-face visits, in the satisfaction of patients in the consultations carried out by telemedicine, in the reduction of financial costs and response time for referrals, in the diagnostic accuracy similar to the face-to-face assessment and in improving access to specialized care in remote places, both geographically and socially unfavorable. Four articles discussed barriers and limitations, observed or potential, to the use of telemedicine in plastic surgery, such as data security, legislation, costs and perception of negative influence on doctor-patient communication. Conclusion: The analyzed studies show an expressive gain in knowledge about telemedicine applied to plastic surgery in recent years.

Solid pseudopapillary tumor of the pancreas: Clinical features, diagnosis and treatment / Tumor sólido pseudopapilífero do pâncreas: características clínicas, diagnóstico e tratamento

Summary Introduction: Solid pseudopapillary tumor of the pancreas (SPTP) is a rare neoplasm of low malignant potential with uncertain behavior, diagnosed mainly in young women. Method: Our report comprises a series of cases of SPTP reviewed retrospectively, highlighting clinical, tomographic and immunohistochemical features, treatment performed and outcomes. Results: Thirteen patients were found to have pancreatic [solid] masses on computed tomography scan measuring a mean diameter of 8.8 cm. All patients underwent complete surgical excision. Immunohistochemistry confirmed diagnosis in all cases. Conclusion: SPTP occurs more frequently in young women. Diagnostic suspicion lies on the finding of a bulky, solid and cystic pancreatic mass. Imaging findings might provide diagnostic information before resection. Conservative approaches can be used in selected cases and survival rates are usually excellent following complete resection.

Resumo Introdução: O tumor sólido pseudopapilífero do pâncreas é uma neoplasia rara de baixo potencial de malignidade e com comportamento incerto, diagnosticado principalmente em mulheres jovens. Método: Uma série de casos dessa patologia é revisada retrospectivamente, focalizando os aspectos clínicos, tomográficos e imuno-histoquímicos, o tratamento realizado e o desfecho. Resultados: Foram avaliadas 13 pacientes com massas pancreáticas, por meio de tomografia computadorizada, com diâmetro médio de 8,8 cm. Todas as pacientes submeteram-se a ressecção cirúrgica completa. A imuno-histoquímica confirmou o diagnóstico em todos os casos. Conclusão: Esses tumores ocorrem frequentemente em mulheres jovens. Suspeita-se do diagnóstico ao encontrar uma volumosa tumoração sólido-cística no pâncreas. As imagens podem fornecer informações diagnósticas antes da ressecção. Podem-se empregar abordagens conservadoras em pacientes selecionados, e a sobrevida geralmente é excelente com a ressecção completa.

Trends in prostate cancer incidence and mortality in a mid-sized Northeastern Brazilian city / Tendências temporais de incidência e mortalidade por câncer de próstata em uma cidade de médio porte do nordeste brasileiro

OBJECTIVE: International data have reported prostate cancer as the most frequent among men, and the third highest in mortality. A rise in incidence has been observed in the course of recent decades, probably influenced by early detection, mainly in asymptomatic men, through regular screening with prostate-specific antigen (PSA) testing. The purpose of this study was to contribute to information on trends in prostate cancer incidence and mortality using population-based data. METHODS: This was an exploratory ecological study of time trends, aiming at describing changes in prostate cancer incidence and mortality in Aracaju, Sergipe, Brazil, from 1996 to 2006. Rates were calculated from data of the Registro de Câncer de Base Populacional de Aracaju. Trends were calculated using the Joinpoint Regression Program. RESULTS: For the study period, 1,490 incident cases and 334 deaths were included. Incident cases were more common after 50 years of age, and deaths after 55 years. Age-standardized incidence rates of 46.6 and 50.0/100,000 were observed in the early years of the series, and then progressively increased, with rates higher than 100.0/100,000 in later years. For mortality, age-standardized rates varied from 21.6 and 16.6/100,000 to 24.1 and 28.9/100,000 in later years. Joinpoint analysis identified one joinpoint for the incidence series, resulting in two trends, the first with annual percent change of 34% and the second with 5.8%; for the mortality series no joinpoint was identified, and the annual percent change was 2.1%. CONCLUSION: There was a sharp increase in incidence rates during the study period, probably due to screening. Mortality rates had a small upward trend, and did not show major changes during the study period.

OBJETIVO: Dados internacionais apontaram o câncer de próstata como o mais incidente e o terceiro em mortalidade entre os homens. O aumento da incidência tem sido observado nas últimas décadas, provavelmente por causa da detecção precoce, principalmente em homens assintomáticos, através do rastreamento regular com dosagem do antígeno prostático específico (PSA). O objetivo do estudo foi contribuir com as informações sobre as tendências de incidência e mortalidade por câncer de próstata a partir de extratos populacionais. MÉTODOS: Tratou-se de um estudo ecológico exploratório de tendências temporais, visando descrever as mudanças de incidência e mortalidade por câncer de próstata em Aracaju, SE, Brasil, no período de 1996 a 2006. As taxas foram calculadas a partir dos dados do Registro de Câncer de Base Populacional de Aracaju e as tendências temporais foram determinadas pelo Joinpoint Regression Program. RESULTADOS: No período do estudo, 1490 casos incidentes e 334 mortes foram incluídos. Os casos incidentes foram mais frequentes a partir de 50 anos de idade e as mortes a partir de 55 anos. Taxas padronizadas de incidência de 46,6 e 50,0/100.000 foram observadas nos primeiros anos da série, e um aumento progressivo acima de 100,0/100.000 foi observado nos últimos anos. Para a mortalidade, as taxas padronizadas variaram de 21,6 e 16,6/100.000 para 24,1 e 28,9/100.000. A análise do Joinpoint identificou duas tendências para a incidência, a primeira com percentual de mudança de 34,0% e a segunda com percentual de 5,8%; para a mortalidade, a análise resultou em uma tendência com percentual de 2,1%. CONCLUSÃO: Houve um grande aumento nas taxas de incidência, provavelmente devida ao rastreamento, durante o período de estudo. A mortalidade, entretanto, mesmo com uma pequena tendência de aumento, não apresentou grandes mudanças no tempo estudado.

Fatores associados ao câncer do colo uterino em Propriá, Sergipe, Brasil / Risk factors for cancer of the uterine cervix in Propriá, Sergipe, Brazil

O câncer do colo uterino apresenta uma alta incidência nas regiões pobres dos países em desenvolvimento. Relaciona-se a fatores ligados ao estilo de vida que levam à infecção pelo Papilomavirus humano (HPV). O objetivo do estudo foi avaliar quais os fatores que favoreciam a infecção pelo HPV e ao desenvolvimento do carcinoma do colo uterino no Município de Própria, Sergipe, Brasil. Para o desenvolvimento da pesquisa, realizou-se um estudo de caso-controle, pareando-se quatro controles para cada caso quanto à idade, procedência e condição sócio-econômica. Foram identificadas vinte mulheres portadoras de carcinoma do colo uterino e oitenta controles. As mulheres do grupo casos apresentaram maior número de gestações e freqüência menor de realização de exame preventivo de rotina. Verificou-se também que as mulheres nos dois grupos tinham conhecimento pobre sobre o câncer e as suas formas de prevenção, alto índice de analfabetismo e os seus companheiros tinham múltiplas parceiras sexuais. O estudo concluiu que no Município de Própria, o maior número de gestações e a não realização de exames preventivos de rotina associaram-se à ocorrência de carcinoma do colo uterino.

Pseudoneoplastic lesion of the breast caused by Schistosoma mansoni

Relata-se um caso de uma lesäo pseudoneoplásica da mama clinicamente e ultrasonograficamente sugestiva de um fibroadenoma. A biópsia excisional revelou que o nódulo tratava-se de um processo inflamatório conseqüente à infecçäo pelo Schistosoma mansoni.

Metástase cerebral devido a carcinoma de esôfago: relato de caso / Brain metastasis from esophageal carcinoma: report of case

Metástases cerebrais relacionadas a carcinoma primáriode esôfago são extremamente raras. A principal via de disseminaçãoé hematogênica, porém discute-se uma via dedisseminação pelo plexo venoso vertebral devido à raridadede associação com metástases pulmonares em muitos casos. Odiagnóstico da metástase cerebral é feito através da tomografiacomputadorizada. Os pacientes apresentam péssimoprognóstico, com uma sobrevida de 24 meses em 3% dos casos.A ressecção cirúrgica associada com a radioterapia no tratamentodesses pacientes tem obtido melhores resultados doque a radioterapia isolada. Os autores relatam um caso demetástases cerebrais devidas a carcinoma de esôfago.

Análise retrospectiva do tratamento do câncer do ânus no Instituto Nacional do Câncer (1973-1982) / Analysis of surgical treatment of anal cancer at the Instituto Nacional do Câncer (1973-1982)

E apresentada uma analise retrospectiva do tratamento cirurgico dos carcinomas do canal e da margem anais, no periodo de janeiro de 1973 a abril de 1982, no Servico de Cirurgia Abdomino-pelvica do Instituto Nacional do cancer, Rio de janeiro. Os pacientes, em numero de 23, foram divididos em doisgrupos. No primeiro (14 pacientes) foram enquadrados os casos em que a cirurgia foi indicada como forma inicial de tratamento, e no segundo, os pacientes (9) encaminhados ao nosso servico apos tratamento previo com radioterapia. A idade variou de 31 a 73 anos (mediana de 60) e o sexo feminino foi predominante. A queixa principal mais frequente foi a tumoracao anal. Quanto a localizacao, 19 casos eram no canal e quatro na margem. O tamanho da lesao variou de 2 a 10 cm (mediana de 7). Para o estadiamento, foi empregada a classificacao TNM e Roswell-Park. Nove pacientes nao puderam ser estadiados face a RT previa. O tratamento consistiuem: EPP (n = 8), RAP (n = 5), EPP + Esv.Ing (n = 1), RT + RAP (n = 6) e RT + EPP(n = 3). As complicacoes mais frequentes foram: infeccao perineal, infeccao de ferida operatoria e incontinencia urinaria. A sobrevida global foi de 22 por cento em cinco anos. Embora o tratamento do cancer do anus nao seja hoje fundamentalmente cirurgico, este estudo serviu de base para a abertura de novas formas de terapia, como tambem, na analise das falhas, para o planejamento da cirurgia de resgate, quando do insucesso do tratamento conservador.

Câncer do reto e gravidez: revisäo a propósito de um caso / Rectal cancer and pregnancy: review of the literature and report of a case

A associaçäo câncer do reto e gravidez é uma entidade rara, que quando presente exige uma conduta específica. Os autores revisam a literatura e expöem sua conduta um caso. Concluem que, preferencialmente na primeira metade da gestaçäo, devemos realizar a ressecçäo do tumor retal e, na segunda, aguardar a viabilidade fetal

Pseudotumor esquistossomótico de cólon: relato de um caso / Schistosomotic psedotumor of the colon: a case report

Relata-se um caso de pseudotumor esquistossomótico localizado em junçäo sigmóide descendente simulando neoplasia maligna; fazem consideraçöes a respeito da raridade da patologia, sua etiologia e a localizaçäo mais freqüente em cólon descendente e sigmóide. Discutem-se os meios de diagnóstico onde o exame anatomopatológico tem uma importância fundamental e fazem referência à conduta terapêutica através da laparotomia exploradora quando a lesäo pseudotumoral está avançada